ちょっと【茶】にまつわる禅語のご紹介。
「喫茶去（きっさこ）」という言葉をご存知でしょうか？
この書は弊社直営店の「ぐり茶の杉山 本店 (map)」の試飲コーナーに掛けてあります。
この文字からみて、お茶をのんだらさっさと去ってくれという意味に見えますが、実はそうではありません（笑）
「去」の字は喫茶の強調の助辞であり、去るという意味はないのです。
簡単に訳すと「よう来られた、まあお茶でもどうぞ」という意味です。
茶道では、茶の接待において相手身分によって差別があってはならないとします。
茶を飲むことに違いはなく、茶に逢ったら茶を飲む、このことになんの差別があろうか。
茶を飲むということ、茶の接待をすること、このいずれもが茶道です。
茶道において、茶室では客はその地位や肩書きのいっさいを脱ぎ捨てることになっています。
貴人すなわち地位や身分の高い人であろうがなかろうが、亭主は老若男女に平等に接します。
「おもてなし」という言葉にぴったりなお茶の禅語でした。
